Ja sam budna sa mojim sinom. A to se dešavalo od nesreće?
Questo succede quando il tuo comandante smette di essere un americano e comincia ad essere un alleato.
Evo šta se dešava kada tvoj komandant prestane biti Amerikanac i postaje saveznik.
Questo succede se vi prende il panico.
Evo što se dogaða ako panièarite.
Questo succede quando lo desidero e ho voglia di andare da lui."
Tada sam slaba... Tada hoæu da odem kod njega.
Questo succede quando una bianca ti dà alla testa.
To se valjda dogodi kad ti bela cura zavrti pamet.
E questo succede ogni singolo giorno.
I to se dešava svaki božiji dan.
Questo succede solo nei giorni migliori, eh?
Kao u dobre stare dane, a?
E questo succede solamente alcuni giorni prima della scoperta della bomba piazzata nella città.
Sve se to dogodilo samo par dana pre nego je što otkriveno da je postavljena bomba.
Quando questo succede, i lucchetti... della porta vengono automaticamente sigillati.
Kad se to desi, brava se automatski aktivira na vratima.
Questo succede quanto dici le bugie.
To vam se desi kad lažete.
Qualcuno ti amera', se sei fortunato, e quando questo succede, afferralo al volo... con entrambe le mani.
Neko æe te voleti, ako budeš umala sreæe, i kada se to desi, samo jebeno zgrabi to, obema rukama.
Questo succede in tutta l'America Latina.
To je isto u svim zemljama latinske Amerike.
Questo succede quando si ha un presidente che... autorizza il rinnovo da milioni di sterline della tribuna ufficiale... e la costruzione di suite di lusso prima che paghi per una squadra decente
Ovo se dešava kada imate predsedavajuæeg... koji odobrava više milionsko renoviranje Direktorske lože... i apartmana za goste šre nego što plaæa za odgovarajuæi tim.
E quando questo succede, ogni tanto, la citta' e' un posto migliore.
I kad se to desi, svako sad i onda, u gradu je bolje mesto za njih.
E sai che quando questo succede la gente vuole telefonare a qualcuno.
A kad se to dogodi ljudi žele da pozovu nekoga.
Questo succede quando nelle vite delle persone accade tu-sai-cosa.
Ovo se dogodi kada se ljudima dogodi znaš veæ šta.
Perlomeno questo succede anche a mia madre, capisci?
Tako je barem s mojom mamom, znaš?
La cosa importante è che ad un certo punto rivelo che tutto questo succede a Washington, D.C.
Stvar je u tome, što u jednom momentu otkrivam, da se to dešava u Vašingtonu.
Questo succede quando prendi l'oro di uno gnomo!
Dobro ga sredi! To se dogodi kad ukradeš zlato vilenjaku!
Si', questo succede alle ragazze cattive.
Da, to se dešava lošim devojkama.
Questo succede alle persone quando si avvicinano a me.
To se desi onima koji postanu bliski sa mnom.
Questo succede quando tagli la testa a un pollo.
To se dešava kad piletu otkineš glavu.
E quando questo succede, non è facile conversare per poterlo conoscere un po' meglio.
I kada se to desi, nije bilo lako razgovorati sa njim da ga upoznate malo više.
Questo succede una volta ogni 6 mesi.
Rade to jednom svakih šest meseci.
Questo succede quando i cattolici vogliono vendere alcolici quaggiu'.
Ето шта се догађа кад католици овде покушају продавати алкохол.
Questo succede anche nel modo in cui le religioni fissano i riti intorno ai sentimenti importanti.
Ово се такође види у начину на који религије праве ритуале у вези са важним осећањима.
E quando questo succede si prova una sensazione di estasi, e usiamo delle metafore sul moto verticale per spiegare queste sensazioni.
I kada se to desi, osećaj je ekstatičan i tragamo za metaforama za uspon i pad kako bi objasnili ova osećanja.
Ma quando questo succede, noi non siamo in grado di apprezzarli.
Када се то деси, нисмо у стању да их ценимо због онога ко су.
E questo succede in ogni paese industrializzato e prospero del mondo.
I to je tako u svakoj industrijalizovanoj, bogatoj zemlji na svetu.
Questo succede molto più spesso di quanto non pensassimo allora.
Autizam je mnogo češći nego što smo ranije mislili.
Perché ogni lettera che viene inviata al governo -- e questo succede in tutto il mondo, ovviamente, ogni lettera che arriva viene archiviata, schedata e registrata.
jer je svako pismo koje je poslato vladi - a ovo je tako i širom sveta, naravno - svako pismo koje je poslato se arhivira, knjiži i zavodi.
Questo succede al di sotto dello stadio di calcio dell'Università dell'Arizona.
Ovo se dešava ispod fudbalskog stadiona na univerzitetu Arizona.
Comunque, tutto questo succede attraverso i Giochi Olimpici Speciali.
Usput, sve je ovo u Specijalnoj Olimpijadi.
Questo succede in tutti i corpi con atmosfera.
A to se dešava svim telima s atmosferama.
e quando questo succede ottengono una nocciolina.
Kada se to desi, dobiju kikiriki.
non fa differenza, infatti, nell'emisfero nord siamo più lontani dal Sole in estate, questo succede, ma la differenza non influisce.
To nema smisla. Ustvari smo mi na severnoj hemisferi udaljeniji od Sunca tokom leta, igrom slučaja, ali to ne pravi razliku.
E questo succede ogni due settimane.
Ovo se dešava svake dve nedelje.
Dave Gallo: Tutto questo succede lungo i 60mila chilometri della dorsale che noi chiamiamo il nastro della vita, perché anche oggi, mentre parliamo, la vita si genera grazie all'attività vulcanica.
ДГ: Све се то догађа уз планински венац од 64 300 километара који називамо траком живота, јер се у току данашњег дана, док разговарамо, тамо се ствара живот из вулканске активности.
Ebbene, quando questo succede, lui dice che la musica semplicemente scorre.
Ovaj kompozitor kaže da, kada zapadne u ovo stanje, kaže da muzika samo ističe iz njega.
Quando questo succede gli investigatori occidentali si trovano spiazzati.
Kada se to desi, a postaje trend koji teži da nadvlada naše policijske kapacitete na zapadu.
Quello che stiamo cercando di fare è esaminare il cervello per vedere dove tutto questo succede.
Ono što pokušavamo da uradimo je da uđemo duboko u mozak, da bismo videli gde se sve to dešava.
Questo succede anche col tonno e le capesante.
Ово се такође дешава са туном и шкољкама.
5.5609769821167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam budna sa mojim sinom. A to se dešavalo od nesreće? 